da Giggi Zanazzo
A cura di El.T
Proseguiamo il viaggio nelle usanze e nei modi di dire dei Comuni della città metropolitana di Roma. Pubblichiamo altri cinquantanove proverbi collegati a problemi di salute e di saggezza popolare.
61. E mmejo a ssudà’ cha stranutà’.
62. Chi ppiscia chiaro fa la fica ar medico.
63. A mmale fresco c’è rimedio.
64. Finchè c’è ojo a la làmpena l’ammalato campa.
65. L’appetito è bbon ségno.
66. Er cuntinuvo ammazza l’omo.
67. Le malatie longhe consumeno le case.
68. Er male ariva come ’na cannonata, e vva via a oncia a oncia.
69. Er mèdico è ccome er boja: se paga per èsse’ ammazzati.
70. Guai, quanno l’ammalato chiede er vino!
71. È mmèjo ’na bbôna ca... che ’na bbôna magnata.
72. L’osso stii bbene; ché la carne va e vviéne.
73. E’ llatte viè’ ppe’ le minestre e nno ppe’ le finestre.
74. Sempre bbène nun se pô sta’; ssempre male nemmeno.
75. Er sangue stagna; ma llassa la magagna.
76. ’St’anno pédicellósa, ’st’antr’anno spósa.
77. Quanno s’ariccónta nun è gnente.
78. Mejo logrà’ le scarpe che le ssedie.
79. Acqua e vvino, ingrassa er bambino.
80. Beato quer parto che in ventiquattr’ora è ffatto.
81. Lo spècchio de lo stòmmico è la lingua.
82. Ojo de lume, ’gni male consuma.
83. Ojo de lucerna ’gni male guverna.
84. Bocca amara, tièttela cara.
85. Carne fa ccarne; vino fa ssangue; erba fa mm...
86. Se magna pe’ ccampà’, no ppe’ ccrepà’.
87. Latte e vvino, véléno fino.
88. Magna poco e spésso.
89. Quer che appetisce, nutrisce.
90. Sacco vóto nun s’arègge dritto.
91. L’acqua ruvina li ponti e er vino la testa.
92. Er vino è la zzinna de li vècchi.
93. Bon vino fa bbon sangue.
94. Moje ggiovine e vvino vècchio. 37
95. La sera orsi; la mmatina arsi.
96. Bacco, tabbacco e Vvènere, riducheno l’omo in cennere.
97. È mmejo tajà’ er deto che la mano.
98. Un diavolo scaccia l’antro.
99. E’ riso fa bbon sangue.
100. A Roma pe’ ttesta; a Nnapoli pe’ ggamme.
101. Er male nun viè’ ssempre pe’ ffa’ mmale.
102. Chi mmagna prima e mmagna dòppo, mmer... de galoppo.
103. A ll’arberi le foje, a le donne le dòje.
104. Chi ttócca lèva.
105. Ar mèdico la visita; a lo speziale la ricètta.
106. Cascata de foje, catalètto ammannito.
107. Chi mmagna troppo, stima casa1.
108. Callo che ddóle, pioggia vicina.
109. Er sale fa ll’ossa; e ll’ossa lo schertro.
110. Ne sballa ppiù la jottonizia ch’er cortèllo.
111. La pelle è una; chi sse la sa guardà’ è ’na gran furtuna.
112. Cascata de ggioventù, ossa ammaccata; cascata da vecchio, morte avantaggiata.
113. Dimme che vvita fai, e tte dirò la morte che ffarai.
114. Er male de ll’occhi se guarisce cor gommito.
115. Magna bbene, ca... forte, e nun avè’ ppavura de la morte.
116. Carne insaccata, mar giudicata.
117. A mmagnà’ e a ggrattà’, tutto stà a incomincià’.
18. Sette ore le dorme un còrpo, otto ore un pòrco.
119. Aria dé fessura té manna in sepportura.