Foto: Bartolomeo Pinelli “Baccanale di Roma in Testaccio”
di Giggi Zanazzo
1. — Vé lò dico, vé l’ho ddetto, Vé lò torno a ddi’ dde nôvo, Fra le donne m’aritrovo. E si vvoi nu’ lo sapete, De cervèllo duro séte.
2. — Ce sta una finestraccia Co’ ddrento una vecchiaccia Che ccór un dènte Chiama tutta la ggènte. Enne e nè, Azzeccate che ccos’ è.
3. — In cèlo c’è, in terra no; le zzitèlle ce n’hanno due; le maritate nun ce ll’hanno. Luiggi ce ll’ha davanti; Giulio dedietro. E Ppietro, povero Pietro, nun ce ll’ha ni ddavanti ni ddedietro.
4. — A Nnapoli c’è una donna. El nome ve l’ho ddetto. Indovinate come se chiama?
5. — Io cammino e ddico el vero Finchè sso’ ssano e ssíncèro. Ma ssi mme viè’ una mmalatia, Io ve dico una bbucìa. Ma si un medico valente Trovo che mme sappia bben guarire, La verità ritorno a ddire.
6. — Io ce ll’ho; ttu nun ce ll’hai. Viè’ dda me cche ll’averai: Metti el tuo accanto al mio E l’averemo tu ed io.
7. — Io ciò12 una cosa che ttutto er giorno sta affacciata e la notte s’aritira. Ell’è l’è, indovinate che ccos’è?
8. — Quali so’ queli fili che ddar cèlo ariveno giù in tera?
9. — Qual’è quela cosa che sta fferma e cche ccammina?
10. — Qual’è quela cosa che vva in giù ridènno e riviè’ in su ppiagnènno?
11. — Mura vérde, cammere rósse, mòniche nére: chi c’indovina je do ddu’ pére.
12. — È ccòtta e nun se magna.
13. — Tombolicche, tombolava, Sènza gamme camminava, Sènza culo s’ areggeva: Come diavolo faceva?
14. — Qual’è quela cosa che li signori se la metteno in saccoccia e li poveretti la bbùtteno via?
15. — Io ciò una cosa che in cammera riposa: nun fila, nun cuce, nun tèsse, e de corame se riveste.
16. — Du’ lucènti, du’ pungenti, quattro zzòccoli e una scopaccia.
17.— Io ciò una cosa in terra santa: Si ttócco le bbudèlla, er morto canta.
18. — Alto alto padre, Bbassa bbassa madre, Neri neri figliolini, Bianchi bbianchi nipotini.
19. — Io tiengo un panno; me lo metto bbianco, me lo levo rosso, e cce fo er commido mio.
20. — Nun è mare eppur fa ll’ onda; Nun è ppécora e ssé tónda; Nun è ppesce e pporta spina Gran dottor chi cc’indovina.
21. — Qual’è quela cosa che ccruda nun se trova e ccòtta se bbutta via?
22. — Io ciò un salone, co’ ttutte portrone intorno, e una bballerina i’ mmezzo, che bballa ttutt’er giorno. 12 Ciò: ci ho. 165
23. — Ahimè, signore, con due stampèlle io sono, tre moglie, quattro figli, cinque nipoti, sei anni d’abbondanza, sette de carestia. Donna, dammi un cavallo; ché il re di Portogallo te lo renderà.
24. — Tavola de cqua, ttavola de llà, ttavola de su, ttavola de ggiù, tavola de sópra, tavola de sótto, e cciccia i’ mmèzzo.
25. — Qual’ è quela còsa Che corre ggiorno e nnotte, E mmai nun s’ariposa? 26. — Io ciò una scatola de bbimbirini, So’ rossi e sso’ ccarini; E sse li mangio so’ ttanti bbôni
27. — Qual’è quella cosa che dd’avanti se scórta e dde dietro s’allónga?
28. — Corri corrènno Ficca ficchènno Fa quela còsa, E vvatt’a riposa.
29. — Bianca e ggentile, Forte e ttenace Cammina e nun se môve, Parla e ttace.
30. — Albero alberóne, Con dodici foglióne, Con quattro campanèlli. Quest’ è ’r capo de l’indovinarèllo
RISPOSTE AGLI INDOVINARELLI
1. Il velo. 2. La campana. 3. Lettera L. 4. Anna Poli: A Nnapoli, ecc. 5. L’orologio. 6. Il lume. 7. I bottoni. 8. La pioggia. 9. L’orologio. 10. Il secchio. 11. Il cocomero. 12. La cotta del prete. 13. Il gomitolo. 14. Il moccio. 15. La spada. 16. Il bue. 17. L’organo. 18. Albero di pigne. 19. Il grembiale del macellaio. 20. Il grano. 21. La schiuma del brodo. 22. La bocca. 23. Le carte da giuoco (dall’asse al re). 24. La cassa da morto. 25. L’acqua. 26. Il granato. 27. La strada. 28. La chiave di casa. 29. La lettera. 30. L’anno.
