di Giggi Zanazzo
Che favola volete che ve dichi,
o quella de' re moro e der re porco
o quella de li trenta re nimmichi?
No, ditece la favola dell'orco
quella indove ce dice: « niccio, niccio
che puzza che ce sta de cristianiccio ».
Senti: c'era'na vorta in un paese
'na donna che ciaveva 'na fijetta
ch'aveva in punto dodicianni e un mese.
'Sta fija era una bella regazzetta,
timorata de Dio, pona, ubbidiente,
ma jotta, jotta come 'n accidente.
Poco lontano dar paese loro
e dar sito indo' staveno a abbità
ce stava un ber palazzo tutto d'oro
che un tale s'era fatto fabbricà:
'n omaccio tanto brutto, infame e porco
che pe 'r paese era chiamato l'orco.
Dunque succede che 'sta donna un giorno
s'invoja da magnà quarche frittella;
però ni a casa sua, ni p'er contorno ,
ce stava chi ciavesse 'na padella...
Penza e penza, je viè lo sghiribbizzo
d'arimedialla cor fann'una in pizzo .
Che fa? chiama su' fia Caterinella
e je fa: « Va' dall'orco lesta lesta
a dije si t'impresta la padella ».
E Caterina se mutò la vesta,
se lavò mano e grugno e indiferente
se n'agnede dall'orco come gnente .
Mamma me manna quì, sor cavajere
je fece co' 'n inchino - a domannavve
si je volete fà tant'er piacere,
ma sempre si nun deve incommidavve,
d'imprestaje un tantino una padella
pe' poteccese fà quarche frittella.
Me l'ariporti subbito, però?
je fece l'orco. E lei: - Fra 'na mezz'ora.
A 'sto patto va bè, mo te la do
Poi fece accompagnandola de fora:
Le frittelle pur'io vojo assaggialle,
portemen'otto o dieci calle calle.
Caterina je fece un bell'inchino,
agnede a casa e disse tutto a mamma.
E quella lesta lesta va ar cammino,
pija li ricci e fa 'na bella fiamma;
fa la pastella, scola l'ojo drento
a la padella e frigge com'er vento .
E doppo che se furono appanzate
la madre fa a la fia: - Caterinella,
mo le fritelle che ce so' avanzate
arimettele drento a la padella
e vall'a portà a l'orco, sinnò quello,
nun sia mai, fa succede 'no sfraggello .
Caterina però, strada facen,no,
ner sentì quell'odore tanto bono,
fra sé e sé se n'annava arifrettenno :
« E si me'magno tutto e lo minchiono?
si invece de frittelle, a quer vassallo
je porto tante merde de cavallo»?
Fu un detto un fatto. Come pensa fa,
se magna tutto e ariva su dall'orco.
Quello incominciò subbito a annasà
ma annasa che t'annasa, brutto porco,
(bisogna di che nun ciavessi naso)
magnò quer tibbi senza facce caso.
Però quanno sull 'urtimi bocconi
finarmente capi quer che magnava,
fece un par d'occhi come du' limoni,
cacciò tanto de ranfie e co' la bava
for de la bocca, er sangue all'occhi e urlanno,
quer cìfero uscì fora biastimanno.
Va a casa de la madre, buss'un tocco
e dice: - lndove sta quela porcona
che m'ha fatto magnà quelo smerdocco?
La fija che te sente 'sta canzona
fa: - Mamma, nu'je dite indò me metto!
e se ficca debbotto sott'al letto.
Lui in quer mentre era entrato e fa: - E tu fija?
Dimme indovélla; indove s'è ficcata?
Nun sia mai detto che l'arivo a pija,
la vojo incenneri co''na guardata. -
E annasanno faceva: «niccio niccio
'na gran puzza ce stà de cristianiccio » !
Ecchete infine che s'accosta al letto,
annasa,smiccia e doppo avé smicciato
la trova, te la pija pe' 'r persichetto
e te j'ammolla" un carcio in der costato:
poi spalanca la bocca, e in un boccone
se magna madre e fija e un credenzone.
Uh! l'occo se magnò Catelinella?
Eppoi come fenì? - Fenì accusì:
che morse quella pora craturella.
E l'occo, l'ammazzonno eh nonna? sì?
A nonna e doppo? ce lo dite? -Eh doppo
l'orco schiattòne e bum! fece 'no schioppo.
